https://www.facebook.com/victoria.house.33?pnref=friends.search
我的學生在臉書上訴苦,
說他從學校圖書館借了" 古本金瓶梅 ",
翻閱之後,
雖然大概知道裡頭在講什麼,
但總覺得像在閱讀法文一樣,
看來看去就是他媽的看不懂!
說真的,
我無法苛責這位可愛的學生。
畢竟金瓶梅裡頭的用字遣詞,
雖然已經算是相當淺近通俗,
但閱讀古文就如同看五線譜,
都是屬於用進廢退,
若不常有機會接觸,
肯定看得十分辛苦。
子夏曰:
" 雖小道,必有可觀者焉;致遠恐泥,是以君子不為也。 "( 論語子張篇 )
即使是小的技藝,必定有可取的地方;但是做大事卻用不上,所以君子不去搞這些小技藝。
傳統儒家認為小說對於正心修身、經世濟民並無益處,
一直將小說當成" 小道 "而輕視。
所以中國初期的章回小說,
比如三國演義、水滸傳等,
都是由宋代流傳在民間的說書話本為基礎,
再由文人加以組合發展、潤飾成書。
作為中國文學史上,
第一部獨立創作的長篇章回小說,
金瓶梅有它不可動搖的文學定位。
明朝李漁(這個人為啥不姓游?)
說馮夢龍將三國、水滸、西遊與金瓶梅列為四大奇書。
馮夢龍著有三言(喻世明言、警世通言、醒世恆言 )
算是中國白話小說的先驅人物,
由他評點四大奇書,
相當的具有說服力。
而四大奇書隱含了其個別的意義:
奸(爾虞我詐的三國演義)
邪(妖魔四起的西遊記)
盜(打家劫舍的水滸傳)
淫( X X X X 的金瓶梅 ......... 呃!未滿十八歲是看不到我寫啥的)
而金瓶梅不僅被列為奇書,
此書的作者身份更是離奇。
後人只知道作者化名為" 蘭陵笑笑生 ",
但是此人的真實身份完全不可考。
坊間最普遍流傳的說法,
蘭陵笑笑生是明朝大文豪王世貞的托名,
而且還繪聲繪影講了他寫這本書的用意。
傳說王世貞的老子王忬,
被權臣嚴嵩的兒子嚴世蕃所坑害,
而嚴世蕃此人喜好淫樂,
所以王世貞就投其所好,
構思出了金瓶梅這本書。
王世貞在書頁上頭蘸了砒霜,
想說嚴世蕃若是在讀書時,
邊用手指沾唾液後再翻頁,
這樣一來等他讀完這本書,
肯定就會中毒身亡。
想不到嚴世蕃看到這本書愛不釋手,
深怕讓這本奇書受到損壞,
便命令手下做了一個竹片,
用竹片去翻書以免破壞書頁,
因此王世貞的計策就失敗了。
這個故事可信嗎?
哩娘卡好!
誰愛信誰信,反正我是不信的。
總之,
金瓶梅作者的真實身分,
倒是讓後世的文學考證家賺了不少稿費。
眾所周知,
金瓶梅的書名,
是從西門慶身邊的三位妾婢:
潘金蓮、李瓶兒、龐春梅的名字各取一字而成。
不過金瓶梅的書名,
事實上有著更深一層涵義:
" 金 "代表金錢,
" 瓶 "代表美酒,
" 梅 "代表女色。
這三者都是傳統觀念裡頭,
容易讓人沉溺並喪志傷身之事物。
咦.....
西門大官人不是還搞過宋蕙蓮、李嬌兒跟吳月娘嗎?
那為啥不把這三個人的名字組合起來,
把書名取叫" 宋李娘 "呢?
..........................................
這好像、似乎、應該、可能、或許、大概很難聽,
算了~當我沒講!
從水滸傳裡頭勾引潘金蓮的故事做開展,
描寫了西門慶自發跡到暴亡的下場,
整整一百回的金瓶梅詞話,
共有八百多位出場人物。
除了帥哥西門大官人與金、瓶、梅三位女主角外,
其他如吳月娘、陳經濟、孫雪娥、孟玉樓、應伯爵、卓丟兒等,
有故事及台詞的角色多達兩百位以上,
人物個性鮮明,結構大而不亂。
同時書中運用大量方言、歇後語、地方俗諺與民間詞曲,
講的雖然是宋朝的故事,
但是小說裡頭所描繪的,
卻是明朝中葉民間市井的日常寫照。
舉凡飲食、建築、穿著、節慶、風俗等,
細緻的描述了人物生活、對話跟家庭瑣事,
可謂是一本古代民風雜學的百科全書。
所以金瓶梅不僅有文學價值,
它在考古上也具有重要地位。
而對於如此的經典巨著,
我 ......
肯定是沒有讀過的!
我這個人個性向來害羞,
從來不看這些有的沒的。
沒有去過葡萄架下盪鞦韆,
更不會知道楊思敏、葉仙兒、若菜光、早川瀨里奈、上原カエラ是蝦咪碗糕...............
留言列表