GloriaChiang

https://www.businessweekly.com.tw/careers/blog/3011836?fbclid=IwAR16tT-rjbEfUwKAqp1SKAFR2uSc12p7qikE-3k2YQnDrZaJu5tHrcjgUpo

Judy 在外商公司擔任行銷主管，她費盡心思想了一些行銷策略，希望爭取多一點行銷預算。她向老闆報告她的策略，戰戰兢兢等老闆的回應，老闆說：“I’m sold.” 老闆是說他被賣了嗎？什麼意思？老闆想賣什麼嗎？

Judy 納悶這到底是好消息，還是壞消息？今天來看看簡單卻容易弄錯意思的英文句子。

At the touch of love everyone becomes a poet. - Plato

每一個沐浴在愛河中的人都是詩人。 - 柏拉圖

And everyone who escapes marriage is a god of war.

而每一個逃脫婚姻的人都是戰神。

https://www.businessweekly.com.tw/careers/blog/3009812?fbclid=IwAR3MuZVyV35qHpZKuwAML2U-AeoxwJ_R6o5Xcb2Hra8rgzCY07_5yrxL_nY

https://www.businessweekly.com.tw/careers/blog/3009622?fbclid=IwAR3FULXJVN_YLf6Qj70FYWyE_fi_XrZQpiDlZ-jvO4PvwhRiBKXAouEeS9I

Mandy在會議中，提出她對新產品促銷的想法，她說著說著，老闆突然插了一句："This is where I came in."

https://www.businessweekly.com.tw/careers/blog/3009069?fbclid=IwAR09LdYY9vOv1wqNcBZ-J5nRcom1HTKV4LP3-16Y7ahzJXusrfKEwT9N1VI

https://www.talktome.com.tw/159/%E6%AF%8F%E6%97%A5%E5%AD%B8%E5%B8%B8%E7%94%A8%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%8D%81%E5%8F%A514.html?fbclid=IwAR0ANPGPAJACvhg-OpTANcQo-TjV1Zl3yF1__f8HdQvrV61hlXEf1K6_j4U

be no laughing matter

不是鬧著玩的，非同小可

https://www.businessweekly.com.tw/careers/blog/13874

產品會議才開到一半，Mandy 的老闆突然問了句 " Where do we go from here?"

台語: 交落枕  ka-la̍uh-tsím　

釋義: 

落枕。指頸部、胸部和肩胛等肌肉出現急性痙攣與發炎的現象。主要症狀有頸部疼痛、僵硬等，成因則與長期姿勢不良有關，包括站姿、坐姿和睡姿，或因頸部受寒引起。

https://www.facebook.com/groups/172957629994755/?multi_permalinks=833699113920600&notif_id=1626676374548039&notif_t=group_activity&ref=notif

https://www.businessweekly.com.tw/careers/blog/3006908

Source English OK

自從4月底台灣疫情大爆發（outbreak），許多企業、政府與學校機關單位都開始調整運作模式以因應大環境的快速變化，而「在家上班」（work from home, WFH）或「遠端辦公」（remote working）也成為近期熱門趨勢，讓台灣人的生活型態在短短一兩個月內大幅轉型。為了要維持工作正常進行，每間公司對遠距視訊會議（video conference）的需求也隨之提升。今天就來認識英語中常出現的遠端會議相關用法吧！

https://www.facebook.com/eztalk/posts/3373389306014617

https://tw.blog.voicetube.com/archives/70351?ref=vt_tw_fbpost_blog_20200514&utm_source=vt_tw_fbpost&utm_campaign=blog_20200514&utm_medium=social&linkSource=vt_tw_fbpost&fbclid=IwAR3_CBW00oTHwgB2vRrQXF3W_rV_xwlbpaQQD6FOz-cj-UKKfKa4eRG36I0

迷糊的 Mandy 總是惹惱直話直說的 Kevin，昨天開完會後，兩人之間莫名的尷尬…

Cindy: Mandy has been really upset since yesterday’s meeting.
Cindy: Mandy 從昨天開完會後就一直很難過。

Kevin: Uh huh… so what?
Kevin: 嗯哼，所以呢？

https://www.core-corner.com/Web/Main.php?stat=a_DhOziCw&fbclid=IwAR1A3ExSSFqK399fNGB7neydn_J108wiGuRqBtxllHnPxIJtiXliyMVqe6w

Going places 不是去很多地方

http://m.studioclassroom.com/post.php?p=2043&utm_source=FB&utm_medium=20190517-FB&utm_campaign=BI&utm_content=20190517&fbclid=IwAR2Cp1wV9UnhyxQEhCO5mN07oTYXm72LFdm4dHznJ7cY8f4RHn-bo7M3IYA

hold out an olive branch (Idiom) 

透過言語或行為表達你想與對方和解的行為

http://www.storm.mg/lifestyle/454010

麻煩別人協助完成事情，在離開的時候通常會說：「那麼就拜託你了！」但用英文直翻總覺得完全不對味，覺得好難受？這裡就整理了6句讓人覺得非常棘手卻絕對實用的客套話！

1、拜託你了

（X） Please you.

https://www.youtube.com/watch?v=TVz6KsDd3FA&feature=youtu.be

http://www.storm.mg/lifestyle/354762

I cut my hair會讓外國人以為你自己拿刀剪頭髮，請髮型師剪的頭髮，說法可不一樣。（示意圖非本人／翻攝自youtube）

 

Dotard

a person, especially an old person, exhibiting a decline in

mental faculties; a weak-minded or foolish old person.