田間小路的花開了,你可遲些歸來。
 
 
出自吳越王錢鏐給王妃的一封書信,
錢鏐甚愛自己的王妃莊穆夫人吳氏,
王妃每年春天必歸臨安,錢鏐甚為想念。
一年春天王妃遲遲未歸,至春色將老,陌上花已發。
錢鏐於是寫信說:「陌上花開,可緩緩歸矣。」
 
意思是田間阡陌上的花開了,你可以慢慢歸來。
 
表面上看來是吳越王告訴愛妃大可不必急於回家,
但是內裡意思就是十分柔和,並殷切希望妻子快些回來,
是一種愛的思念。
arrow
arrow
    全站熱搜

    GloriaChiang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()