GloriaChiang

https://www.youtube.com/watch?v=kBIhqNT5gsE

When I was a young boy I was scared of growing up
當我還是個男孩的時候, 我害怕著長大
I didn't understand it but I was terrified of love
我不懂什麼是愛, 但我卻很害怕
Felt like I had to choose but it was outta my control
就像我必須要做出選擇, 但這卻超出了我能控制的範圍
I needed to be saved I was going crazy on my own
我需要有人來拯救我, 我快要發瘋了
It took me years to tell my mother, I expected the worst
花了很長的時間, 並預設了最壞的結局,才提起勇氣告訴媽媽,內心最害怕的事
I gathered all the courage in the world

She said "I love you no matter what
她說: 無論如何我都會愛著你
I just want you to be happy and always be who you are"
我只希望你能幸福快樂&做你自己
She wrapped her arms around me
她緊緊的抱著我
Said "Don't try to be what you're not
說著: 別試圖變成別人的樣子
Cause I love you no matter what"
因為無論如何我都會愛著你
She loves me no matter what
無論如何我都會一直愛著你

I got a little older wishing all my time away
我在盼望中成長
Riding on the pavement, every sunny day was grey
在人生路上, 即使是晴天我仍覺得悲傷
I trusted in my friends then all my world came crashing down
我以為我的朋友會理解, 換來的卻是崩毀殆盡的世界
I wish I never said a thing cause to them I'm a stranger now
我後悔對他們坦誠, 現在對他們來說我只是個陌生人

I ran home I saw my mother it was written on my face
我拔腿狂奔回家, 媽媽看見我悲傷的模樣
Felt like I had a heart of glass about to break
和懸著一顆破碎的心

Now I'm a man and I'm so much wiser
現在我已經長大, 坦然接受自己
I walk the earth with my head held higher
更有自信的面對這個世界
I got the love that I need
找到了屬於我的愛情
But I was still missing one special piece
但我的心仍缺了重要的一部分
My father looked at me
我的爸爸看著我

He said I love you no matter what
他說 無論如何, 我都愛你
I just want you to be happy and always be who you are
我只希望你能幸福快樂&做你自己
He wrapped his arms around me
他緊緊的抱著我
Said "Don't try to be what you're not
說著: 別試圖變成別人的樣子
Cause I love you no matter what"
因為無論如何我都會愛著你
He loves me no matter what
無論如和我都會一直愛著你
And they love me no matter what
無論如何, 他們都愛我如初