close

 

https://www.youtube.com/watch?v=2ULA7xBICKA

 

 

 

 

 

https://mrlifeday.com/calum-scott-biblical/

 

翻譯  忤逆客

 

 

 

Didn’t know that I’d fall so hard
沒想到自己竟陷得如此深
That my feet left the ground
讓我雙腳都離開地面
Gravity don’t make no sense when you’re around
當你在我身旁,地心引力都因你而失效
I come up against myself when
我內心在天人交戰
Demons in my head get loud
當惡魔在我腦海的低喃漸漸大聲
I don’t know how you do it but you turn them down
不知怎麼做到你竟讓牠們壓低音量
 
 
I slip and wonder who I’d be
悄悄溜走,懷疑自己究竟是何方神聖
If I never found you and you never found me
若我們永遠沒有找到彼此
Well, I don’t wanna see
我可不樂見此事發生
 
 
So won’t you give me tonight
所以今晚你會將自己交付予我嗎
And the rest of your life
還有你的餘生
I wanna have it all with you
我想要和你共享這一切
I wanna have it all with you
想要和你擁有這一切
And when you open your eyes
當你睜開雙眼
I’ll be there by your side
我會在你身邊
I wanna have it all with you
我想要和你共享這一切
I wanna have it all with you
想要和你擁有這一切
 
 
‘Cause your love is biblical
因為你的愛是聖潔無瑕的
Biblical, it’s biblical
不可言喻、無法衡量,有如聖經的愛
 
 
If you ever go to pieces
若你經歷粉身碎骨的痛
Fall between th? thunder clouds
落入層層雷雲之中
I will put you back together, I won’t let you down
我會將你重新拼回,不會讓你失望的
 
 
I slip and wonder what I’d do
悄悄溜走,懷疑自己到底在做什麼
If you never found me and I never found you
若我們永遠沒有找到彼此
I don’t what I’d do
我絕不會知道自己在做什麼
 
 
So won’t you give me tonight
所以今晚你會將自己交付予我嗎
And the rest of your life
還有你的餘生
I wanna have it all with you
我想要和你共享這一切
I wanna have it all with you
想要和你擁有這一切
And when you open your eyes
當你睜開雙眼
I’ll be there by your side
我會在你身邊
I wanna have it all with you
我想要和你共享這一切
I wanna have it all with you
想要和你擁有這一切
 
 
I wanna have it all (I wanna have it all)
我想要擁有這一切(擁有這一切)
I wanna have it all (I wanna have it all)
我想要擁有這一切(擁有這一切)
I wanna have it, I wanna have it all (I wanna have it all)
我想要擁有這一切,想要擁有這一切(擁有這一切)
‘Cause your love is biblical
因為妳的愛是聖潔無瑕的
Biblical, it’s biblical
不可言喻、無法衡量,有如聖經的愛
 
 
So won’t you give me tonight
所以今晚你會將自己交付予我嗎
And the rest of your life
還有你的餘生
I wanna have it all with you
我想要和你共享這一切
I wanna have it all with you
想要和你擁有這一切
So come and give me tonight
今晚請來到我身邊並將自己交付予我
And the rest of your life
還有你的餘生
I wanna have it all with you
我想要和你共享這一切
I wanna have it all with you
想要和你擁有這一切
And when you open your eyes
當你睜開雙眼
I’ll be there by your side
我會在你身邊
I wanna have it all with you
我想要和你共享這一切
I wanna have it all with you
想要和你擁有這一切
 
 
‘Cause your love is biblical
因為你的愛是聖潔無瑕的
Biblical, it’s biblical
不可言喻、無法衡量,有如聖經的愛
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 GloriaChiang 的頭像
    GloriaChiang

    GloriaChiang

    GloriaChiang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()