GloriaChiang

https://www.youtube.com/watch?v=oAieACKBM5I

Lyrics：Tim Rice
Music：Andrew Lloyd Webber

It won't be easy, you'll think it strange
這並不容易  也許你們會覺得奇怪
When I try to explain how I feel
讓我敞開心扉
That I still need your love after all that I've done
事到如今 我仍然需要你們的愛

You won't believe me
你們未必會相信我
All you will see is a girl you once knew
你們以為我仍是從前的那個女孩
Although she's dressed up to the nines
雖然打扮得很漂亮
At sixes and sevens with you
卻與你們格格不入

I had to let it happen, I had to change
我只能任它發生  我必須改變
Couldn't stay all my life down at heel
不願永遠屈居人下
Looking out of the window, staying out of the sun
怎能坐在窗邊渴望陽光  卻又無能為力

So I chose freedom
所以 我爭取自由
Running around, trying everything new
四處奔走  嘗試一切新鮮事物
But nothing impressed me at all
沒有什麼值得我留戀
I never expected it to
這是我沒想到的

Don't cry for me Argentina
阿根廷  不要為我哭泣
The truth is I never left you
我從未背棄你們
All through my wild days
即使花天酒地
My mad existence
即使狂野不羈
I kept my promise
我謹記我的諾言
Don't keep your distance
不要離我遠去

And as for fortune, and as for fame
對於名和利
I never invited them in
我從未汲汲以求
Though it seemed to the world they were all I desired
盡管世人以為我追逐名利

They are illusions
榮華富貴就像過眼雲煙
They are not the solutions they promised to be
名利轉眼成空
The answer was here all the time
至始至終唯一答案是
I love you and hope you love me
我深愛著你們  也希望你們愛我

Have I said too much?
千言萬語
There's nothing more I can think of to say to you.
盡在不言中
But all you have to do is look at me to know
你們只要看著我  就會知道
That every word is true
我說的都是真心話