GloriaChiang

https://www.youtube.com/watch?v=PnLaz3VmIx4

Pōkarekare ana, ngā wai o Waiapu
Whiti atu koe hine, marino ana e.
E hine e, hoki mai ra
Ka mate ahau i te aroha e.
Tuhituhi taku reta, tuku atu taku rīngi
Kia kite tō iwi, raru raru ana e.
E hine e, hoki mai ra
Ka mate ahau i te aroha e.
E kore te aroha, e maroke i te rā
Mākūkū tonu i aku roimata e.
E hine e, hoki mai ra
Ka mate ahau i te aroha e.
Whati whati taku pene, kua pau aku pepa
Ko taku aroha, mau tonu ana e.
E hine e, hoki mai ra
Ka mate ahau i te aroha e

https://angelaliu828.pixnet.net/blog/post/238755998
Source  angelaliu828

「麻煩的是羅托魯瓦的湖水，
如果你橫越了它，喔女郎，它會變得平靜無波。
來到我身邊吧，女郎，
我是如此地愛妳，
我的愛永遠不會在陽光裡枯竭，
它將永遠與我的眼淚一同濕潤。
我已寫了信，我也送了戒指，
如果你的族人發現了，我們就有麻煩了。
我的筆已寫斷，我的紙已用罄，
但我對妳的愛永虞匱乏。」